passieren, 141115 

6 Pigment Inkjet Prints
70x100cm 
2015-2017 

Schwankend zwischen Normalität und Panik. Die Stadt erst menschenleer, plötzlich wimmeln wieder Touristen durch die Strassen. Die Impressionen eines verstörenden Zustands, ungewiss, ob Verstand oder Instinkt Oberhand behalten. Fremde verharren regungslos an der Grenze zwischen Außenvor und Mittendrin. Was bleibt, ist das Gefühl der Ohnmacht und der tiefen Verbundenheit. 

Die Kamera hilft, sich abzugrenzen, zu distanzieren, zu ordnen. Paris, 13. November 2015. 

Shifting between normality and panic. The city first deserted, then all of a sudden tourists swarm through the streets again. The impressions of a disturbing condition, uncertain whether intellect or instinct prevail. 
Strangers remain motionless on the border between outside and in between. What remains is the feeling of defenceless powerlessness and deep solidarity. 

The camera helps to separate, to keep distance, to sort oneself out. Paris, 13 November 2015.